Salut semias !
Merci pour ce retour, c'est très utile pour nous de connaître tous les cas possibles d'utilisation de l'appli !
En effet, il n'est actuellement pas possible de créer un bénéficiaire avec la même adresse e-mail qu'un technicien existant en base de données. Cela est dû au fait que les techniciens et les bénéficiaires sont considérés avant tout comme des "personnes", auxquelles on fait correspondre un tag (étiquette) "bénéficiaire", ou "technicien" selon la page utilisée pour la créer : si c'est la page des bénéficiaires, la personne créée aura le tag "bénéficiaire". Si c'est la page des techniciens, le tag sera "technicien" pour la nouvelle personne. Ensuite, si on veut créer la même personne (même adresse e-mail) via l'autre page, une erreur survient disant que la personne existe déjà !
Donc c'est un cas un peu limite, mais cela peut être un problème, comme le prouve votre message... Peut-être devrions nous imaginer un moyen d'ajouter un tag "technicien" sur une personne existante en base de données ayant déjà le tag "bénéficiaire" (et inversement) ? Par exemple, en proposant un bouton "Définir aussi comme technicien" dans les pages d'édition d'un bénéficiaire (et un bouton "définir aussi comme bénéficiaire" pour les techniciens) ?
Aussi, nous pourrions faire en sorte que si le système détecte un doublon (avec le message d'erreur que vous avez vu), il propose plutôt d'ajouter le tag correspondant...
Bref, affaire à suivre, et encore merci pour votre retour !